O regionalizmach w Czytelni Głównej – zajęcia dla studentów I roku IFP

Dogadali się jak hanys z gorolem i wspólnie chichrali się nad miską borówek, która stała na nakastliku. O co chodzi? To już wiedzą studenci pierwszego roku polonistyki, którzy w poniedziałkowy poranek, bez certolenia, przyszli na zajęcia z leksykologii i leksykografii w Czytelni Biblioteki Głównej UKEN. Zajęcia na temat słownictwa nacechowanego terytorialnie przeprowadziła dr hab. Ewa Horyń, prof. UKEN, a pomocą służyli pracownicy Oddziału Informacji Naukowej.

Po krótkim wprowadzeniu teoretycznym do zajęć, każdy z uczestników prezentował przygotowane zwroty i powiedzenia, charakterystyczne dla swojego regionu, z którego pochodzi. W dalszej części zajęć studenci pracowali na różnorakich słownikach gwar i regionalizmów znajdujących się w zbiorach Biblioteki. Każdy miał też okazję przekonać się, jak czasem to samo słowo w różnych regionach zmienia swoje znaczenie. Jak się okazało, niektóre formy regionalne przeniknęły już do mowy potocznej i są zrozumiałe dla ogółu, ale są też takie, których istotę rozumieją tylko mieszkańcy danej miejscowości.